If you use draw.io Desktop, save the file and use File > Open Library....
For draw.io web app, use File > Open Library From... and pick Device or point to the draw.io library URL directly.
These artifacts are automatically generated from the list of services found in mycatalog.
An older version of the draw.io icon library before the icons redesign is available here.